honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/24/2021

POTAGER IN SUMMER (夏のポタジェ)


Midsummer in Japan is a harsh season. There are many "extremely hot days" with maximum temperatures of 35°C or more. 
There are few flowers in the potager at the moment, but a few roses, foxgloves, asters and dahlias are in bloom. 
Summer vegetables such as mini-tomato and water spinach are growing in the raised beds.
The asparagus has sprouted and some has been harvested. Some of the espalier apple trees are bearing fruits, some of which are slightly red. 


日本の真夏は厳しい季節です. 最高気温が35℃以上となる「猛暑日」が続きます. 
今のポタジェは花は少ないですが、わずかにバラやジギタリス、アスター、そしてダリアなどが咲いています. 
夏野菜のミニトマトと空心菜がレイズドベッドで育っています.
アスパラガスが新芽を出して少し収穫できました. 垣根仕立てのリンゴの木には少し実がついていて、ほんのり赤いものもあります. 












 






No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.