COLLECTING SEEDS OF ASPERULA AND ECHIUM VULGARE (アスペルラとエキウムブルガレの種とり)

 

At the beginning of last month, I cut down the Asperula and Echium vulgare in the potager, and I collected seeds from the flower petals. 

The Asperula has about 10 small round seeds on each seedhead, and they fall out when you loosen the petals. 

今月初めにポタジェのアスペルラとエキウムブルガレを切りましたが、花がらから種を採りました. 

アスペルラは小さな丸い種が一つの花に10個ぐらいついていて、花がらをほぐすとぽろぽろ落ちてきます. 

The Echium has four little whitish seeds on each seedhead, which I collected. 

エキウムは花がらに4個ずつ少し白っぽい種ができていて、これを採取しました. 

I will sow the seeds when autumn comes. 

夏が終わったら種まきです. 

種とりの様子

イングリッシュガーデンランキング

にほんブログ村