honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/21/2026

APPLES HAVE STARTED TO BLOOM (リンゴの花が咲いてきました)

 

The apple trees trained as espaliers around the potager have started to blossom. They are the ‘Alps Maiden’ and ‘Maypole’ varieties. The other one, a ‘Fuji’, will bloom a few days later. The trees are losing a little of their vigour, and the number of apples they bear is decreasing year by year. I wonder if they’ll bear any fruit this year?


ポタジェのまわりに垣根にしているリンゴの木に花が咲いてきました。アルプス乙女とメイポールです。もう一つのフジは数日花が遅れて咲きます。木の勢いが少し弱ってきていて、実の着く数が年々減ってきています。ことしも少し実がつくかな?













0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.