honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/05/2021

APPLE BLOSSOM (リンゴが開花)

 

The apple trees have started to flower earlier than usual.  

In the potager, Alpus-Otome and Maypole are starting to bloom.  

In the main garden, the crab apple is in bloom with pink flowers.

Alpus-Otome produced a lot of fruit last year, so it will not produce much this year.


例年より早くリンゴの花が咲きだしました. 

ポタジェではアルプス乙女とメイポールが咲き始めています.

メインガーデンではクラブアップルがピンクの花を咲かせています. 

アルプス乙女は昨年たくさん実をつけたので、今年はあまり実をつけないでしょう.


Alpus-Otome アルプス乙女



Maypole メイポール



Crab apple  クラブアップル


ポタジェのリンゴの花




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.