honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/06/2021

AZALEA 'KURUME' (クルメツツジ)

 

The azalea is a very popular flowering plant in Japan. In our part of the country, the large-flowered 'Hirado' azalea and the small-flowered 'Kurume' azalea are the most commonly grown.  In our garden we grow azalea 'Kurume' because it is more compact than 'Hirado'.  The flowers come in a wide variety of colours and are so numerous that the foliage cannot be seen. 


ツツジは日本では大変人気のある花木です. 私たちの地方では、大きな花のヒラドツツジと小さな花のクルメツツジがよく育てられています. わたしたちの庭では樹形がコンパクトなクルメツツジを育てています. 花色は豊富で、葉っぱが見えないほど花がびっしりとつきます. 

















No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.