honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/29/2021

GARDEN VISIT: 'YOOM-TEI' (お庭訪問:遊夢庭)

 

We visited a private garden 'Yoom-tei' near the Ariake Sea today. 

This garden has been open to the public for 25 years, and is one of the member of Reiwa Open Garden, which our garden belongs to. 

The garden is a fairy tale world with a rural backdrop. 

It was a beautiful garden in a very peaceful setting, and it was really relaxing.

We really appreciate Ms. Narikiyo, the owner and the chief gardener. 


今日は有明海の近くの個人のガーデン「遊夢庭(ゆうむてい)」にお邪魔しました. 

この庭は25年から一般公開されていて、うちの庭も所属する令和オープンガーデンのメンバーです.

このお庭は田園風景を背景にした童話の世界です. 

ほんとうにのどかな風景のなかの美しい庭に、本当に癒されました.

オーナー兼チーフガーデナーの成清さんに心からお礼申し上げます. 











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.