honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/21/2021

BLUE FLOWERS IN THE POTAGER (ポタジェの青い花々)

 

Blue flowers are in full bloom on the triangular and rectangular raised beds of the potager. We change the planting plan here almost every year. We planted leafy greens, potatoes, and lavender, but this year it's blue flowers. 


ポタジェの三角形と四角形のレイズドベッドに青い花が満開になっています. ここの植栽計画はほぼ毎年変えています. 葉野菜やジャガイモを植えたり、ラベンダーを植えたりしましたが、今年は青い花です. 



Two kinds of annuals are blooming in abundance. 
2種類の一年草がたくさん花をつけています. 

One is Asperula orientalis. 
一つはアスペルラです. 

The other is Echium vulgare.  
もう一つはエキウムブルガレです.




ポタジェの青い花 エキウムとアスペルラ





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.