honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/14/2021

ENGLISH BLUEBELL (イングリッシュブルーベル)

 

English bluebells are blooming in the bluebell garden. Their purplish blue colour is very beautiful. This year the tulips and daffodils have flowered early and are already finished, so they are competing with white flowers of Allium triquetrum. 


ブルーベルの庭でイングリッシュブルーベルが咲いています. その紫がかったブルーがとても綺麗です. 今年はチューリップやラッパ水仙が早く花がさいて、すでに終わっているので、ミツカドネギとの競演です. 








I filmed a video of bluebells today to enter the BBC gardening programme's call for viewers' videos. I will be submitting it in the hope that the TV broadcast will feature it this year. 


イギリスBBC放送の園芸番組が視聴者のビデオ募集しているのでそれに応募するために、今日はブルーベルの動画を撮影しました. テレビ放送に今年こそは取り上げてもらえたらと祈って投稿予定です. 













No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.