honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/11/2021

IN THE MORNING OF SEPTEMBER (九月の朝)

 

The weather has cooled down a bit since the beginning of September, but there are still many cloudy days and the garden is still damp. 

In the central flower bed, gaura, cleome and potato vine are in bloom. The potted coleus is also beautiful with its blue flowers. 

There is a lot of work to be done in the garden, but I'm thinking of starting it in earnest when the weather gets a little cooler. 


九月に入って少し涼しくなりましたが、まだ曇りの日が多くて庭は湿っています. 

中央花壇では、ガウラやクレオメ、ツルハナナスが咲いています. 鉢植えのコリウスも青い花をつけて綺麗です. 

いろいろ庭仕事は溜まっていますが、もう少し涼しくなってから本格的に始めようかと思っています. 





Gaura ガウラ


Cleome  クレオメ


Potato vine   ツルハナナス





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.