honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/10/2015

HONEY SUCKLES SMELL SWEEET (甘~く香るスイカズラ)



Two variety of honeysuckle are blooming on a metal arch.


(鉄筋のアーチの上で2種類のハニーサックルが咲いています。)

 The first is Japanese honeysuckle (Lonicera japonica), a native variety in Japan.  It is best known for sweet-smell of flowers. They are white at first, turning yellow as they get older.

(一つは日本原産の野生のスイカズラで、その花の甘い香りでよく知られています。咲き始めは白く、次第に黄色に変わります。)



The same flowers few days later.  


Another one is honeysuckle Lonicera × tellmanniana.  Its flowers are large and its golden yellow is stunning.  Unfortunately it has no sweet scent.

(もう一つのハニーサックルはロニセラ・テルマニアーナです。花は大きく、すばらしい黄金色です。残念ながらあまり香りはありません。)






にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.