Last weekend morning, I went for a walk to the beach about five minutes away by car. It was a quiet morning with very few people around. The blue sky and sea were beautiful, and there was a fresh breeze blowing.
Most of the summer flowers such as Vitex rotundifolia were gone, but the Asiatic dayflower and water pepper were in full bloom.
The air was clear and I could see the island of Iki beyond the sea.
週末の朝、車で5分ほどの海岸に散歩に出かけました. 人影はほとんどなく、静かな朝でした. ブルーの空と海が美しく、そして爽やかな風が吹いていました.
夏の花、ハマゴウはほとんど終わっていて、ツユクサとミゾソバが満開でした.
空気が澄んでいて、海の彼方には壱岐の島が見えました.
![]() |
| Asiatic dayflower ツユクサ |
![]() |
| Water pepper ミゾソバ |
![]() |
| Green foxtail 猫じゃらし |
![]() |
| Vitex rotundifolia ハマゴウ |










Dear Poirot
返信削除That looks a lovely beach to visit - lovely flowers and the sound of the sea - perfect!
Best wishes
Ellie
Thank you Ellie
削除It was really refreshing.